„Die weit geöffneten Augen spiegelten abwechselnd Anzeichen von Erleichterung, Verachtung und ein wenig drogenbedingte Glückseligkeit wider.“
「大きく見開かれた目は、安堵と軽蔑、そしてわずかな薬物による陶酔の兆しを交互に映していた。」
„Die drogenbedingte Veränderung, die die Psyche der Mutter mit der ihrer Tochter vermischt hatte, zwang sie gelegentlich, an Paul als an einen Sohn zu denken, den sie geboren hatte.“
「母親の精神と娘の精神を混ぜ合わせた薬物による変化が、彼女に時々ポールを産んだ息子のように考えさせた。」
