durchfließen

[ˈdʊʁçˌfliːsn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

貫流する- 流れることによって何かを横切ること。

etwas mittels Fließen durchqueren

Nachdem der Bach die Röhre durchflossen hat, kann er sich in der Wiese ausbreiten.

小川が管を貫流した後、草原に広がることができる。

Ein lieblicher Strom durchfließt das Tal.

美しい川が谷を貫流する。

流れ抜ける- 流れることによって何かの中を通って移動すること。何かの中を通って流れること。

sich mittels Fließen durch etwas hindurchbewegen, durch etwas hindurchfließen

Nachdem der Bach unter der Straße durchgeflossen ist, kann er sich in der Wiese ausbreiten.

小川が道路の下を流れ抜けた後、草原に広がることができる。

Dieser Fluss fließt später noch durch drei Städte.

この川は後にさらに三つの都市を流れ抜ける。