(jemandem als Lotse) helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern
Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen.
トムもアレックスも街に不案内で、マックスが夕方ラッシュの中を先導しなければならないだろう。
„Wir wenden automatisierte Reflexe an und wiederholen vertraute Verhaltensmuster, um uns durch die Höhen und Tiefen in den Teams und überall im Unternehmen durchzulotsen.“
「私たちは自動化された反射を用い、馴染みの行動様式を繰り返して、チームや会社全体の浮き沈みを先導して進む。」
