durchmischen

[ˈdʊʁçˌmɪʃn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

よく混ぜる- よく、十分に混ぜる／混合すること

gut, ausgiebig mischen/vermischen

Es dauert eine Zeit, die Zutaten ordentlich durchzumischen.

材料をしっかりよく混ぜるには時間がかかる。

Er mischte die Karten mal richtig durch.

彼はカードをしっかり切った。

混ぜ込む- 何かを何かに加えて、そこから混合物、ミックスを作ること

etwas zu etwas hinzufügen und daraus ein Gemisch, eine Mischung herstellen

Sie durchmischt ihren Naturjoghurt gern mit Nüssen und Honig.

彼女はプレーンヨーグルトにナッツとはちみつを混ぜ込むのが好きだ。