das Ziel erreichen, das man sich wünscht, indem man Tricks und Schummelei (Mogelei) verwendet
Eigentlich hatte sie sich bis zum Abitur so durchgemogelt, ohne jemals allzu viel Arbeit zu investieren.
彼女は本来、アビトゥアまで大した努力もせずにごまかして切り抜けてきた。
„»Ich find's in Ordnung, dass du dich durchmogelst, aber ich muss die Sache deshalb nicht mögen.«“
「『君がごまかして切り抜けるのは構わないが、だからといってそのやり方を好きにならなければならないわけじゃない。』」
