„Je nachdem, in welcher Umgebung die Weitwanderungen stattfinden, muss man mehr oder wenig gut durchtrainiert sein.“
「ロングトレイルが行われる環境によっては、多かれ少なかれ鍛え抜かれていなければならない。」
„James Dean war sicherlich kein übermäßig durchtrainierter Typ […].“
「ジェームズ・ディーンは決して過度に鍛え抜かれたタイプではなかった。」