so gestalten, dass mehr Aufgaben besser/kostengünstiger (effektiver, effizienter) gelöst werden können
„Diese Analyse soll in letzter Konsequenz einen wissenschaftlichen Beitrag zum weitmöglichst effektivierten Einsatz dieser wirtschaftsvölkerrechtlichen Konzeption der Entwicklungsförderung des 21. Jahrhunderts leisten.“
「この分析は、究極的には21世紀の開発促進というこの国際経済法的概念の可能な限り効率化された運用への学術的貢献をなすべきものである。」
„Das US-Militär soll durch Managing-Strategien wie Effizienzsteigerung, Kosteneinsparungen, Rationalisierungen, Optimierungen, Vernetzung und ‚Konzentration auf Kernbereiche‘ effektiviert werden.“
「米軍は効率向上、コスト削減、合理化、最適化、ネットワーク化、『中核分野への集中』といったマネジメント戦略によって効率化されるべきである。」