mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern
„Für den Augenblick arbeitete Wulfric noch immer auf den Feldern, pflügte die Stoppeln unter und eggte die Brache, die einst seiner Familie gehört hatte.“
「当面ウルフリックはまだ畑で働き、刈り株をすき込み、かつて家族のものだった休閑地をハローがけしていた。」
„Nach dem Aussäen pflügt man die Aussaat unter, und eggt abermals, ausgenommen bei Hirse, Buchwaizen, Rübsen und Rüben, die man nicht unterpflügt, sondern eggt.“ (1822)
「播種後は種まきをすき込み、再びハローがけするが、ただしキビ、ソバ、アブラナ、カブは除き、これらはすき込まずハローがけする。」(1822年)
