[…] der ehrsame Balthasar de Cossis [wurde] zum Papst gewählt. […] Als er nun gewählt war, nahm er […] den Namen Johannes XXIII. an.
「…高潔なバルタザール・デ・コッシスが教皇に選出された。…選出されると…ヨハネス二十三世の名を名乗った。」
Die Tortur [gemeint ist: Folter] allein hat zu den sinnreichsten mechanischen Erfindungen Anlass gegeben und in der Produktion ihrer Werkzeuge eine Masse ehrsamer Handwerksleute beschäftigt.
「拷問だけが最も巧妙な機械的発明の契機となり、その道具の製作に大勢の高潔な職人を従事させた。」
