einbacken

[ˈaɪ̯nˌbakn̩]動詞

定義

包んで焼く- オーブンで加熱する前に生地の中に何かを入れること

vor dem Erhitzen im Ofen (Backen) etwas in einen Teig legen

„Es handelt sich dabei um süße runde Hefebrötchen, in die oftmals auch Rosinen eingebacken werden, und die mit einem Kreuz aus Zuckerguss versehen sind.“

「それは甘い丸いイーストパンで、中にはしばしばレーズンが包んで焼かれ、糖衣の十字が施されている。」

„Als sehr guter Köder wird Pfannkuchenteig gepriesen. Es wird empfohlen, dünne Gaze in den Teig einzubacken.“

「クレープ生地がとても良い餌として賞賛されている。薄いガーゼを生地に包んで焼くことが推奨されている。」

巻き込む- 石などの粒子を圧力の下で雪や泥や溶岩などの塊の中に取り込むこと

Teilchen, wie zum Beispiel Steine, unter Druck in eine Masse, zum Beispiel Schnee/Schlamm/Lava, aufnehmen

„Zu unserem Erstaunen sahen wir unter der Wölbung in einer der Eiswände ein kleines Felsstückchen von etwa 2 Zoll Dicke in das Eis eingebacken.“

「驚いたことに、アーチの下の氷壁の一つに約二インチの厚さの小さな岩片が氷に巻き込まれているのが見えた。」