eingeboren

[ˈaɪ̯nɡəˌboːʁən]形容詞

定義

先住の- 先住民であること、すなわちある地域に元々住んでいた民族に属すること。

Eingeborene(r) seiend; das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt(e)

Die Lappen sind ein eingeborenes Volk, das im Norden Finnlands, Schwedens und Norwegens lebt.

ラップ人はフィンランド、スウェーデン、ノルウェーの北部に住む先住民族である。

独生の- 父なる神の独り子であること、または父なる神のみから生まれた子であること。

der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend

Ich glaube „an Jesus Christus, seinen [Gottes] eingeborenen Sohn, unsern Herrn.“ (ökumenisches Glaubensbekenntnis)

私は神の独生の子、私たちの主イエス・キリストを信じる。