mit Einschränkungen verbunden, begrenzt auf etwas/jemanden, einer Begrenzung unterliegend
„Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“
「政治的な不確実性や配慮も、この地名表が終戦から五年目になってようやく、しかも限られた利用者層のためだけに刊行できた理由の一つであろう。」
[Coronapandemie 2022:] „Obwohl die Omikron-Variante milder verläuft und auch die Hospitalisierungsrate nicht steigt, melden Krankenhäuser bundesweit, dass sie nur noch eingeschränkt arbeiten können.“
「オミクロン株は症状が軽く入院率も上昇していないにもかかわらず、全国の病院がもはや制限された体制でしか運営できないと報告している。」
