夜になる- （夕方に）完全に暗くなり、（徐々に）夜になること。
(abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden
夜を迎える- 夕暮れや夜に入ること。暗くなることや夜に不意に襲われること。
in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden
