einschließen

[ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

閉じ込める- 対象や人がいる場所や部屋や容器を閉ざし、または封じること。

den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet

Er hat sich in seinem Zimmer eingeschlossen.

彼は自分の部屋に閉じこもった。

Eilke Brigitte Helm ist damals eine junge Assistenzärztin. Zusammen mit dem Patienten [des Marburg-Fiebers] und drei Kollegen schließt sie sich in der provisorisch eingerichteten Quarantänestation ein.

当時のアイケ・ブリギッテ・ヘルムは若い研修医だった。彼女はマールブルク熱の患者や同僚三人と共に仮設の隔離病棟に閉じこもった。

含める- 中に加えること、数に入れること、考慮に入れること。

mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen

Das schließt auch die Beteiligung an militärischen Operationen ein.

それには軍事作戦への参加も含まれる。

取り囲む- 物を四方から囲むこと。

etwas auf allen Seiten umgeben

Das Grundstück wird von einer hohen Mauer eingeschlossen.

その敷地は高い塀に囲まれている。