einschmeißen

[ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯sn̩]動詞

定義

投げ割る- 物を投げ入れることで壊し、損壊すること。

zerstören, dadurch kaputtmachen, dass man etwas hineinwirft

„Wir haben keine Fußgängerzone geschaffen, damit Demonstranten dann die Pflastersteine herausreißen und damit Fensterscheiben von Geschäften oder unbeteiligten Bürgern einschmeißen.“

「歩行者天国を作ったのは、デモ隊が敷石を剥がして商店や無関係な市民の窓ガラスを投げ割るためではない。」

錠剤を服用する- 錠剤を飲むこと、錠剤型の薬物も含めて。

eine Tablette (auch Droge in Tablettenform) einnehmen

Sie hatte so ne Phase, in der sie alles eingeschmissen hat, was sie so gekriegt hat.

彼女には手に入る物は何でも飲み込んでいた時期があった。