Die Passage über ihren Ex-Ehemann musste sie einschwärzen lassen.
元夫についての箇所は黒塗りにさせなければならなかった。
Die Kupferplatte mit der Ätzung wird eingeschwärzt und dann in die Druckpresse eingespannt.
エッチングされた銅板は黒く塗られ、それから印刷機に挟まれる。
2
密かに持ち込む- 規則や法律に反して運んでくること
gegen die Regeln/Gesetze herbeischaffen (hineinschmuggeln)
„er selbst hatte sich wol gehütet dieses werk (den Messias) anzuschaffen, aber unser hausfreund schwärzte es ein und steckte es der mutter und den kindern zu“
