einsingen

[ˈaɪ̯nˌzɪŋən]動詞

定義

発声練習する- 公演の前に声の準備運動を行うこと。

(vor einem Auftritt) vorbereitende Übungen mit der Stimme machen

Wer sich nicht oder falsch einsingt, geht das Risiko ein, seine Stimme zu ruinieren.

正しく発声練習しない者は声を台無しにする危険を冒す。

歌って寝かしつける- 眠りやすくするために子供に歌を歌って聞かせること。

einem Kind etwas vorsingen, das ihm helfen soll einzuschlafen

Er hörte zu, wie die Mutter das Kleine mit einem Wiegenliede einsang.

彼は母親が子守歌で幼子を歌って寝かしつけるのを聞いていた。

吹き込む- 歌を披露すること、特にそれが録音される場合。

ein Lied vortragen, besonders wenn es dabei aufgezeichnet wird

Den letzten Song für ihr neues Album hat sie am Sonntag eingesungen.

彼女は新アルバム用の最後の曲を日曜日に吹き込んだ。