einsitzen

[ˈaɪ̯nˌzɪt͡sn̩]動詞

定義

服役する- 刑務所に収監されていること。

in einem Gefängnis inhaftiert sein

„Hitler schrieb seine Programm- und Bekenntnisschrift im Gefängnis, wo er wegen des Putschversuchs vom November 1923 einsaß.“

「ヒトラーは1923年11月のクーデター未遂で服役していた獄中で綱領的告白の書を書いた。」

座り慣らす- 繰り返し座ることで何かをへこませること。

etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken

Wenn ich den neuen Fahrersitz erst eingesessen habe, wird er bestimmt sehr bequem und erleichtert mir das lange Reisen.

新しい運転席を座り慣らせば、きっととても快適になり長旅が楽になるだろう。