„Mit der weggelaufenen [Lauge] wollte sie ja eigentlich auch die nächste Wäsche einweichen.“
「漏れ出した洗剤液で彼女は本来次の洗濯物を浸け置こうとしていた。」
„Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht.“
「洗浄する物はぬるま湯に数時間浸け置かれる。」
3
浸かる- 膨潤または汚れ落としのために水に浸かった状態にあること。
zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen
„Die Kichererbsen am Vortag gut waschen und in der doppelten Menge Wasser über Nacht einweichen lassen.“
「ヒヨコマメは前日に良く洗い、倍量の水に一晩浸かるようにしておく。」
„Wenn die Zeit knapp ist, können Sie Nüsse, Samen, Körner oder Bohnen in eine Schüssel mit kochendem Wasser geben (das Einweichgut sollte bedeckt sein) und 15–20 Minuten einweichen lassen.“
