„Die Samen wurden vor der Aussaat elektrisiert und in einen der Zuführung von Elektricität unterworfenen Boden gesät.“ (1911)
「種子は播種前に通電され、電気の供給を受けた土壌にまかれた。」
„Die Schmerzen peinigten mich derart, daß ich mich ins Augustahospital (Berlin) aufnehmen ließ, wo ich 4 Wochen lang Ichthyoleinreibungen, heiße Bäder erhielt, elektrisiert und massiert wurde.“
「痛みにひどく苦しんだので、私はアウグスタ病院に入院し、そこで4週間にわたり魚石脂の塗擦や熱い風呂を受け、通電とマッサージを受けた。」
