„Mitarbeiter haben keinen Anspruch darauf, frühzeitig zu erfahren, ob sie entfristet werden oder nicht.“
「従業員には、無期化されるかどうかを早期に知る権利はない。」
„Für die Zulässigkeit der Beschränkung des Bewerberfelds auf bereits unbefristet beschäftigte Arbeitnehmer spricht in diesem Fall, dass der Dienstherr nicht verpflichtet sein kann, befristete Arbeitsverträge zu entfristen.“
「既に無期限で雇用されている労働者に志願者を限定することが許されるのは、この場合、雇用主が有期労働契約を無期化する義務を負わないからである。」
