entgegenstrecken

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃtʁɛkn̩]動詞

定義

差し出す- 前方へ導くこと

nach vorne führen

„Der Großkanzler streckt dem Verzweifelten eine schmale, fein geäderte Hand entgegen.“

「大法官は絶望した男に細く血管の浮いた手を差し出す。」

向かって伸びる- 誰かや何かに近づくために前方へ動くこと

sich nach vorne bewegen, um jemandem/etwas näher zu sein

Sie lag auf dem Badetuch und streckte sich wohlig der Sonne entgegen.

彼女はバスタオルの上に横たわり、心地よさそうに太陽に向かって体を伸ばした。