脱ロマン化する- 感情的な（ロマンチックな）意味を持つ動機や解釈から解放すること。
von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben
