„In der Folge trat eine Entspannung um West-Berlin ein, wenn auch der Grundkonflikt um den Viermächte-Status Berlins weiterbestand.“
「その結果、西ベルリンをめぐる緊張緩和が生じたが、ベルリンの四ヶ国管理をめぐる根本的対立は存続した。」
„Für eine erste Entspannung sorgten dann ausgerechnet die militärischen Rückschläge in Ostpreußen, denn die Heeresverwaltung brauchte dringend Helfer für einfache Festungsbauarbeiten.“
「皮肉にも東プロイセンでの軍事的敗北が最初の緊張緩和をもたらした。陸軍管理部が単純な要塞築造作業のための助手を緊急に必要としていたからである。」
