Sie entzückte ihre Tante mit einem neuen Foto vom Neugeborenen.
彼女は新生児の新しい写真で叔母を魅了した。
„Ihn hat nicht die Künstlerschule oder die kunsthistorische Einordnung interessiert, sondern es war der Motivschatz, der Reichtum der Phantasie, die großartigen technischen Fertigkeiten der japanischen Kunsthandwerker, die ihn entzückten.“
「彼が関心を持ったのは芸術家学校や美術史的分類ではなく、モチーフの豊かさ、想像力の豊富さ、日本の職人の素晴らしい技術が彼を魅了したのだ。」
