entzünden

[ɛntˈt͡sʏndn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

点火する- 火をつけること

in Brand setzen

Entzünde das Feuer mit der Fackel!

たいまつで火に点火せよ。

Die Besucher der Kirche entzündeten Kerzen.

教会の参拝者がろうそくに点火した。

掻き立てる- 何かに対する人の情熱を呼び起こすこと

jemandes Leidenschaft für etwas erwecken

Die Hoffnung, minderwertige Metalle in Gold zu verwandeln, hat die Fantasie zahlloser mittelalterlicher Menschen entzündet.

卑金属を金に変える希望が、数え切れない中世の人々の想像力を掻き立てた。

発火する- 燃え始めること、火がつくこと

anfangen zu brennen; Feuer fangen

Weißer Phosphor entzündet sich bei Kontakt mit der Luft schon bei Raumtemperatur.

白リンは空気に触れると室温でも発火する。

炎症を起こす- 病的かつ痛みを伴って赤く腫れること

krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen

Die Schürfwunde sich, weil Margot sie nicht desinfiziert hatte.