erdig

土の- 土や地面を含み、土に覆われ、土から成り、土や地面の様態の

Erde^([1, 2, 6]), Erdboden enthaltend, mit Erde bedeckt sein, aus Erde bestehend, in der Art und Weise der Erde, des Erdbodens

土臭い- 土や地面の味や匂いがし、土を思い起こさせる

nach Erde, Erdboden schmeckend, riechend, an Erde erinnernd

素朴な- 本源的で、変わらず、独創的で、地に足が着き、古風で、気取らない

ursprünglich, unverändert, original, bodenständig, urig, ungekünstelt