„Die Hoffnungen der gründerzeitlichen Stadtplaner, die sich von der Donauregulierung eine zügige Verbauung des zwischen Donau und Nordwestbahnhof entstehenden Stadtviertels versprachen, gingen allerdings nicht voll in Erfüllung, […]“
「創設期の都市計画家たちがドナウ川の治水に寄せた、ドナウ川と北西駅の間に生まれる市街地が速やかに建設されるという希望は、十分には実現しなかったが。」
„Nur für jedes dritte Paar geht der Wunsch nach einem Adoptivkind in Erfüllung.“
「三組に一組の夫婦だけが養子を迎えたいという願いが実現する。」
