Karls Haar ergraute schon im Jugendalter.
カールの髪はすでに若い頃に白髪になった。
Die siebenundvierzig Jahre im Dienst der Familie hatten ihre Schläfen ergrauen lassen, Schultern und Rücken waren jedoch gerade wie in den besten Tagen ihrer Jugend.
家族への奉仕の四十七年が彼女のこめかみを白髪にしていたが、肩と背は若い日の最盛期のようにまっすぐだった。
