wert, in seinem Fortbestand gesichert zu werden; so geartet, dass der bisherige Zustand bewahrt werden sollte
„Längs ihres Weges reihen sich Industriebauten, die als erhaltungswürdige Kulturdenkmäler erkannt wurden.“
「その道沿いに保存に値する文化財と認められた工業建築が並んでいる。」
„Geht es nach dem Willen der Denkmalschützer, wäre auch noch die Kleidung der mumifizierten Leichname erhaltungswürdig und kulturhistorisch bedeutsam.“
「文化財保護局の意向では、ミイラ化した遺体の衣服も保存に値し文化史的に重要だろう。」
