so abgearbeitet/krank/verletzt, dass jemand in einer Ruhepause wieder zu Kräften kommen muss; Regeneration benötigend
In der Erde wühlen, Stauden pflanzen, Vögel füttern: als erholungsbedürftiger Städter kann ich im Garten ausspannen.
土を掘り、宿根草を植え、鳥に餌をやる。休養を要する都会人として私は庭でくつろげる。
„Wer eine längere Wanderung oder eine Wohnungsrenovierung hinter sich hat, fühlt sich müde und erholungsbedürftig.“
「長いハイキングや住宅の改修を終えた者は疲れを感じ、休養を要する。」
