erleichtern

[ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn]動詞(etw.^Akk ~)

定義

軽くする- 何かを軽くすること、重量を減らすこと

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

Wir müssen unser Gepäck erleichtern.

私たちは荷物を軽くしなければならない。

安堵させる- 人の精神的圧力を軽減または除去すること

bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen

Auch die neuesten Nachrichten erleichterten uns nicht.

最新のニュースも私たちを安堵させなかった。

„Obgleich die Lage in Wien miserabel war, erleichterte es sie auch, aus Polička weg zu sein.“

「ウィーンの状況は悲惨だったが、ポリチカを離れたことが彼女を安堵させもした。」

排泄する- 用を足すこと

seine Notdurft verrichten

„Feine Herrschaften lassen sich auf sogenannten Kackstühlen nieder und erleichtern sich auch ganz ungeniert in Gesellschaft.“

「上流の紳士淑女はいわゆるおまる椅子に腰掛け、人前でも恥じらわずに排泄する。」

容易にする- 何かをより簡単または快適にすること

etwas einfacher oder bequemer machen

類義語

対義語