„Man sagt, dass die Oliven dann erntereif sind, wenn ihr Grün ins Violett übergeht.“
「オリーブは緑色が紫に変わるときに収穫適期になると言われている。」
„‚Wer weiß denn noch, wann und wo welches Obst oder Gemüse erntereif wird?‘, fragt Philipp Müller, Mitinhaber der Fruitique, einer angesehenen Groß- und Einzelhandlung für Obst und Gemüse in München.“
「いつどこでどの果物や野菜が収穫適期になるのか、もはや誰が知っているのか、とミュンヘンの名高い青果卸小売フルーティークの共同経営者フィリップ・ミュラーは問う。」