mit Nase und Zunge eine (geschmackliche) Note (einen Geschmack) herausspüren (herausschmecken)
Mit Kindern kann man spielerisch Nahrungsmittel erriechen und erschmecken, um die Wahrnehmung zu trainieren.
子供とは食べ物を遊びながら嗅いだり味わったりして、知覚を鍛えることができる。
„Als meine Geschmacksknospen die köstliche Zusammensetzung erschmeckten, konnte ich mir ein leises Stöhnen nicht verkneifen.“
「私の味蕾がそのおいしい組み合わせを感じ取ったとき、思わず小さなうめき声を漏らしてしまった。」