sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird
„So wird geschehen, was du dir ersehnst, was der Wunsch deiner Seele ist.“
「あなたが切望するもの、あなたの魂の願いが、その通りになるだろう。」
„Er warf geschmeichelt den Kopf zurück und rieb sich erfreut die Brust, ein Mann, der endlich mal und völlig unverhofft die heimlich ersehnte Anerkennung findet.“
「彼は得意げに頭をそらし、喜んで胸をなでた。密かに切望していた承認を、ついに全く思いがけず得た男であった。」
