ersticken

[ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

窒息死する- 酸素供給の不足により死ぬ

durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben

Die Opfer erstickten durch unkontrolliert austretende Verbrennungsgase.

犠牲者たちは制御不能に漏れ出した燃焼ガスで窒息死した。

„Ich habe mal einen Hund in so einer Wolke ersticken sehen.“

「あんな煙の中で犬が窒息死するのを見たことがある。」

窒息させる- 酸素供給を断って人や物を殺す

jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten

Der Täter hat sein Opfer mit einer Plastiktüte erstickt.

犯人はビニール袋で被害者を窒息させた。

窒息消火する- 新鮮な空気の供給を断って火を消す

Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen

Fettbrände in der Küche muss man mit einem Tuch oder einer Decke ersticken. Man darf auf keinen Fall versuchen, sie mit Wasser zu löschen.

台所の油火災は布や毛布で窒息消火しなければならない。決して水で消そうとしてはならない。

対義語