eskalieren

エスカレートさせる- 何かを段階的に高めること、激化させること。

etwas stufenmäßig steigern, verschärfen

激化する- 広がり、規模と激しさを増すこと。

sich ausweiten, an Umfang und Intensität zunehmen

上位に上げる- 問題のある状況を解決できるよう階層の上位へ引き上げること。

eine problematische Situation in der Hierarchie weiter nach oben tragen, damit sie dort gelöst werden kann