die europäische Rechtsordnung betreffend, zu ihr gehörend, auf Grundlage des Europarechts
„Auch die Stromsteuer kann auf das europarechtlich mögliche Minimum abgesenkt werden.“
「電気税も欧州法上可能な最低限まで引き下げられ得る。」
„Laut Urteilen des Bundesverfassungsgerichts beginne menschliches Leben mit dem Zeitpunkt der Befruchtung – auch der künstlichen Befruchtung. Dagegen sei ein Importverbot menschlicher embryonaler Stammzellen verfassungs- und europarechtlich nicht unbedingt bedenklich.“
「連邦憲法裁判所の判決によれば、人間の生命は受精の時点、人工受精も含めて始まる。これに対し、ヒト胚性幹細胞の輸入禁止は憲法上および欧州法上必ずしも問題があるわけではない。」
