für die Existenz, für das Leben (auch des Einzelnen) wichtig
„Andere Zeitgenossen hielten Krieg sogar für eine existentielle Bedrohung.“
「他の同時代人は戦争をさえ存亡に関わる脅威とみなした。」
2
実存的な- 人間の現存在をその本質に関して関わる
das menschliche Dasein hinsichtlich seines Wesens betreffend
Der Mensch mit seinem existentiellen Persönlichkeitskern spielt viele unterschiedliche soziale Rollen, in denen er verschiedenste Eigenschaften vorführt.
実存的な人格核を持つ人間は多くの異なる社会的役割を演じ、その中で様々な特性を示す。
„Die Getrenntheit der Subjekte ist existentiell, unüberwindbar.“
