„Es gelingt also nach einer tiefen Inspiration etwa 3500–6000 ccm zu exspirieren; dieses Quantum repräsentiert die vitale Kapazität der Lunge.“
「したがって深い吸息の後に約3500から6000ccを呼気することができ、この量が肺活量に相当する。」
„Dieser Befund ist schon bei einer rein mechanistischen Betrachtung des Problems nicht unerwartet; je stärker der Thorax entfaltet ist, um so kräftiger wird er exspirieren können.“
「この所見は問題を純粋に機械論的に見ても予想外ではない。胸郭が広がるほど強く呼気できるようになる。」
