extra

[ˈɛkstʁa]形容詞/副詞

定義

形容詞

気難しい- 特別で高い要求を持ち、容易には満足しないこと。

besondere, hohe Ansprüche habend, nicht leicht zufriedenzustellen

Beim Essen sind meine Kinder schon sehr extra.

うちの子どもたちは食べ物にとても気難しい。

副詞

別途に- そのほかに、追加で。

außerdem, zusätzlich

„Darf ein Online-Tickethändler eine extra Gebühr verlangen, wenn der Kunde das Ticket selbst druckt?“

「オンラインのチケット販売業者は、客がチケットを自分で印刷する場合に別途手数料を請求してよいか。」

故意に- わざと。

absichtlich

Ich glaube immer noch, dass er ihn extra die Treppe runter gestoßen hat; das war kein Versehen!

彼がわざと彼を階段から突き落としたと今でも思っている、あれは事故ではない。

明示的に- はっきりと。

ausdrücklich

Peter hatte noch einmal extra darauf hingewiesen, dass das Rauchen verboten war; nun sah er Maria dennoch mit einer Zigarette im Mund.

ペーターは喫煙が禁止されていることを改めて明示的に注意したのに、マリアがタバコをくわえているのを見た。

特別に- この機会のため特別に、この目的のため特別に。

speziell für diese Gelegenheit, speziell zu diesem Zweck

Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht, weil ich wusste, dass du auf der Arbeit nichts bekommen würdest.

類義語