„Bestimmt war da drin früher einiges los; Flugzeuge wurden aufgetankt, Kriegspläne realisiert, Piloten saßen in ihren Bereitschaftsräumen, tranken extraheißen Kaffee und warfen ihre Frühstücksaspirin ein.“
「あの中は以前はさぞ賑やかだったのだろう、飛行機に燃料が補給され、作戦が実行され、パイロットたちは待機室に座り、超高温のコーヒーを飲み、朝食代わりのアスピリンを飲んでいた。」
