„Da bekam ich die so oft gehörte Antwort, daß wir Psychoanalytiker auch dort nach unbewußten Gründen fahnden, wo solche überhaupt nicht existieren, usw.“
「よく聞く答えが返ってきたが、我々精神分析家は無意識の理由が全く存在しないところにも無意識の理由を探し求める、等々。」
„‚[…] Aus dieſem Befund iſt die Unſolidität Ihres Wärmehaushalts nicht recht zu erklären, Mann; der Arzt ſieht ſich in die Notwendigkeit verſetzt, nach neuen Urſachen zu fahnden.‘“
「『…この所見からはあなたの熱収支の不安定さは十分に説明できませんな、医者は新たな原因を探索する必要に迫られています。』」
