事実に関する- 事実の観点から、事実のあり方において、現実において
im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit
実際の- 実際に、真実に即して、本当に
tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
実質的な- 本来は
eigentlich