fehldeuten

[ˈfeːlˌdɔɪ̯tn̩]動詞

定義

誤って解釈する- 誤った解釈をし、誤った内容を推測すること

eine falsche Interpretation machen; eine falsche Botschaft vermuten

Deute ich das jetzt fehl, oder willst du jetzt unbedingt nach Hause?

私が誤って解釈しているのか、それとも君はどうしても今帰りたいのか？

Achtung, so ein Schatten hier auf der Aufnahme wird leicht als Lymphknoten fehlgedeutet!

注意、この画像のこのような影はリンパ節と誤って解釈されやすい！