einen Sachverhalt ermitteln über den Status Auskunft geben
Der Notar stellte fest, dass der Vertrag noch nicht unterschriftsreif war.
公証人は契約がまだ署名できる状態にないことを確認した。
Könnte mal jemand feststellen, ob wir noch ausreichend Druckerpatronen haben?
誰かプリンターのインクがまだ十分にあるか確認してくれないか。
2
気付く- 事実関係を意識するようになる
sich eines Sachverhaltes bewusst werden
Ich stellte fest, dass mein Auto nicht mehr auf seinem Parkplatz stand.
自分の車が駐車していた場所にもうないことに気付いた。
„Auch in den Ergebnissen des Zentralabiturs von 1996 war ein Niveauverlust festgestellt worden, was zu einer heftigen Diskussion unter den finnischen Bildungsexperten geführt hatte.“
