An diesem feuchtkalten Herbsttag gingen wir nur kurz hinaus.
こんな湿って冷たい秋の日は少ししか外出しなかった。
„Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann trottete er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens.“
「彼は頭を上げてかすかに鼻を鳴らし、それから暖かい厩舎から従順に従って霧のかかった湿冷の11月の朝早くへととぼとぼ歩いて行った。」
