Mein Hunger hat ganz eindeutig eine finanzielle Ursache.
「私の空腹には明らかに財政的な原因がある。」
„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
「男爵自身にとってほら吹き男爵としての人気はむしろ恥ずかしく、さらに後の離婚訴訟で財政的に破綻した際、その疑わしい評判はあまり有利には働かなかった。」
