„Harvard, Stanford und Wharton [haben] finanzkräftige Stiftungen im Rücken, die mit ihren Erträgen den Hochschulhaushalt füllen.“
「ハーバード、スタンフォード、ウォートンには資金力のある財団が背後にあり、その収益で大学予算を満たしている。」
„Diejenigen, die finanzkräftig waren, konnten sich [in der Nachkriegszeit] mit den gewünschten Lebensmitteln und Waren eindecken.“
「資金力のあった者たちは、戦後には望みの食料品や商品を買いそろえることができた。」
