fixieren

[fɪˈksiːʁən]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

固定する- 取り付ける、動かないようにする

befestigen; unbeweglich machen

Das Brett fixieren wir mit drei Schrauben, dann hält es sicher.

板は3本のネジで固定する、そうすればしっかり持つ。

Die Pfleger fixierten den renitenten Patienten am Bett.

看護職員は反抗的な患者をベッドに固定した。

記録する- 文書の形で留める

schriftlich festhalten

Die Ergebnisse der Besprechung sollten die Teilnehmer in einem Protokoll fixieren.

会議の結果は参加者が議事録に記録すべきである。

注視する- あるものに集中して見る

konzentriert auf etwas blicken

Versuchen sie den kleinen Lichtpunkt mit beiden Augen zu fixieren!

その小さな光点を両目で注視してみてください。

定着させる- 光に対して安定になるように（化学的に）処理する

etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird

Die Seidenmalfarben musst du nach dem Bemalen des Tuchs mit Dampf .